Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij mergelen [de lieden] uit, en spreken boselijk van verdrukking; zij spreken uit de hoogte. |
| WLC | יָמִ֤יקוּ ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּרֹ֥ום יְדַבֵּֽרוּ׃ |
| Trans. | yāmîqû wîḏabərû ḇərā‘ ‘ōšeq mimmārwōm yəḏabērû: |
| AC | ח ימיקו וידברו ברע עשק ממרום ידברו |
| ASV | They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily. |
| BE | Their thoughts are deep with evil designs; their talk from their seats of power is of cruel acts. |
| Darby | They mock and speak wickedly of oppression, they speak loftily: |
| ELB05 | Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie. |
| LSG | Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains, |
| Sch | Sie reden höhnisch und boshaft, drohen mit höherer Gewalt. |
| Web | They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily. |
